Curated Spanish–English culture terminology from the Spanish by Topic database. Every entry lists how many terms it contains, a credibility rating, and a vocabulary level.
138 resources across 15 subcategories, covering roughly 42,520 terms. Links marked Archived copy point to the Internet Archive.
Baking 1
SpeakingLatino.com
Bullfighting 2
https://www.spain-traveller.com/
Cartoons & Comics 1
Family & Relationships 8
About 300 entries. Also available as a pdf file.
Woodward Spanish, Ltda
Woodward Spanish, Ltda
33 entries. Basic.
CEI Academy - Language School
Fashion 2
©2016 TrendForTrend Srl P.Iva 06675760968
Genealogy / History 6
Over 1400 words and phrases used in Spanish language historical documents. Published by the Society of Hispanic Historical and Ancestral Research
This translator/atlas is based on the Vocabulaire-Atlas Héraldique published in Paris in 1952 by baron Stalins under the auspices of the International Heraldry Academy, which contains a list of about 520 terms, presented in 6 languages (French, English, German, Spanish, Italian and Dutch), with an index for each language, and a series of plates illustrating the terms
To better research your Spanish-speaking ancestors, learn these common Spanish genealogy terms en Español. These free glossaries can be a big help when researching your ancestors, from reviewing documents to looking through an old family journal.
History 1
An English-Spanish glossary of words connected with the Middle Ages.
Holidays, Seasons & Special Occasions 18
Fluent U
Fluent U
Woodward Spanish, Ltda
Woodward Spanish, Ltda
Woodward Spanish, Ltda
Woodward Spanish, Ltda
Woodward Spanish, Ltda
Woodward Spanish, Ltda
Woodward Spanish, Ltda
Woodward Spanish, Ltda
Woodward Spanish, Ltda
CEI Academy - Language School
FluentU
Outdoor Recreation 1
By Dani Reyes-Acosta
Pets 1
Regional Dialects 80
https://www.grittyspanish.com/
FluentU
spanishlandschool.com
grittyspanish.com
Homschool Spanish Academy
helpingylearnspanish.com
fluentu.com
remezcla.com
203 entries. Amateur collection.
baselang.com
http://www.ohbuenasaries.com; Author: Pablo David Flores
Use the links in the menu bar (for each letter in the alphabet) to navigate. Amateur collection.
Woodward Spanish, Ltda.
baselang.com
Copyright © 2007. Cali - Colombia. Un diccionario en el que se reúnen las peculiaridades léxicas, modismos y expresiones propias del habla de Cali (una ciudad colombiana)
© RAMIRO MONTOYA ECHEVERRY es autor y propietario de la edición, textos y documentos del 'Madrileño urgente para colombianos', incluyendo la adaptación a formato digital, así como su diseño específico.
El Llano (amplia región entre Colombia y Venezuela)
Conoce las palabras y expresiones más comunes de la ciudad de Barranquilla, Colombia
Por Steve Bocaranda
Expresiones y vocablos de uso coloquial representativos del español hablado en Barranquilla, al norte de la costa atlántica colombiana.
En dicho zoológico se encuentran tanto aquellos animalitos incluidos en expresiones de uso diario entre nuestros paisanos como también aquellos encontrados en sectores exclusivos"" de la Zoociedad ""
Hispano Music and Culture of the Northern Rio Grande: The Juan B. Rael Collection. U.S. Library of Congress
Enrique R. Lamadrid, University of New Mexico
Slang, by Christopher Howard
menteargentina.com
Tras poco más de cuatro meses de haber llegado a Colombia, el corresponsal de BBC Mundo en Bogotá hace un repaso por algunos de los colombianismos que lo enamoraron y ya adoptó como propios.
En la Biblioteca Virtual Banco de la República (Colombia) se puede leer este trabajo de dialectología realizado por C. Araujo Noguera sobre el español de la región vallenata que arranca en la Baja Guajira y se adentra en buena parte del Viejo Magdalena Grande"". ""
This article is a summary of common slang words and phrases used in Puerto Rico. Publicado en: | Sun, Jun 9th, 2013
© RAMIRO MONTOYA ECHEVERRY es autor y propietario de la edición, textos y documentos del 'Madrileño urgente para colombianos', incluyendo la adaptación a formato digital, así como su diseño específico.
baselang.com
speakinglatino.com
therealargentina.com
Published by Language Babel
lachuleta.net
lachuleta.net
lachuleta.net
lachuleta.net
lachuleta.net
lachuleta.net
lachuleta.net
polyglotclub.com
259 entries. Wikibooks -- user contributed.
Tesoro.pr aspira a ser la referencia más completa y actualizada sobre las palabras y frases del español de Puerto Rico, así como una herramienta de consulta e investigación sobre el léxico puertorriqueño.
spanishvip.com
Columbia.co
fluentu.com
lachuleta.net
lachuleta.net
lachuleta.net
latinamericanspanishcafe.com
baselang.com
Departamento de Casanare (department in the central eastern region of Colombia.)
FluentU.com
thesweetestway.com
fluentu.com
Religion 9
38 entries. Terminology related to Buddhism with definitions in Spanish.
©2018 United States Conference of Catholic Bishops
©2018 United States Conference of Catholic Bishops
36 entries - basic vocablulary list.
Christopher Howard's Guide to Costa Rica Spanish is an invaluable book for people who know Spanish as well as those who know only a few words.
28 entries. (Includes audio - pronunciation of each phrase in the vocabulary list.)
© 2021 TGIS and James S. Taylor.
The Gospel in Spanish was created by Dr. James S. Taylor in consultation with native speakers from many different Spanish-speaking countries. Dr. Taylor is a former professor of Spanish at Brigham Young University.
Spain 2
Sports 1
CEI Academy - Language School
Tourism 5
Copyright © 2007, 2005-BG/05/B/F/LA-166019 and Lid Editorial Empresarial. This publication was produced with the support of the Commission of the European Communities under the Leonardo da Vinci Programme.
N/A
INTIX - International Ticketing Association
Diccionario de términos empleados en hoteles, restaurantes, agencias de viajes. Definiciones, usos, traducciones
TERMCAT is the official body in charge of Catalan language terminology. It was founded in 1985 by the Government of Catalonia and the Institute d'Estudis Catalans.