Curated Spanish–English legal terminology resources from the Spanish by Topic database. Every entry lists how many terms it contains, a credibility rating, and a vocabulary level, so you can judge a resource before you open it.
62 resources across 18 subcategories, together covering roughly 101,647 terms. Links marked Archived copy point to the Internet Archive because the original page is no longer online.
Administrative Law 2
TERMCAT is the official body in charge of Catalan language terminology. It was founded in 1985 by the Government of Catalonia and the Institut d'Estudis Catalans.
TERMCAT is the official body in charge of Catalan language terminology. It was founded in 1985 by the Government of Catalonia and the Institute d'Estudis Catalans.
Civil Law 1
TERMCAT is the official body in charge of Catalan language terminology. It was founded in 1985 by the Government of Catalonia and the Institute d'Estudis Catalans.
Contracts 2
© Autoria: Autoria: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball, Benestar Social i Família; TERMCAT, Centre de Terminologia
Criminal Law 5
The partners of the Terminalf project: The Department of Applied Foreign Languages (LEA) of the University of Paris III; The DESS ILTS of the University of Paris VII; The MoDyCo laboratory , CNRS-University Paris X; The French Terminology Society
SECRETARÍA DE ESTADO DE SEGURIDAD CENTRO DE INTELIGENCIA CONTRA EL TERRORISMO Y EL CRIMEN ORGANIZADO (CITCO) – Gobierno de España
This glossary—a compilation of terms commonly used in the sexual assault victim advocacy field—is the result of that assessment.
TERMCAT is the official body in charge of Catalan language terminology. It was founded in 1985 by the Government of Catalonia and the Institute d'Estudis Catalans.
Employment Law 2
Servizo de Normalización Lingüística, Universidade de Santiago de Compostela
The EMIRE database is the online version of the European Employment and Industrial Relations Glossaries, which explain the national industrial relations systems of the EU member states through their terminology.
European Union 1
General 21
The file is named Clerk's Manual"" and it is organized as such"
Babel Linguistics Inc.
List of 439 general legal terms, posted by the Utah State Courts department.
Babel Linguistics Inc.
Over 2,000 entries, compiled by the Superior Court of California, County of Sacramento, for use by court interpreters and legal translators.
© Eversheds/Geoffrey V. Morson – 2009
© Eversheds/Geoffrey V. Morson – 2007
EuroVoc is a multilingual, multidisciplinary thesaurus covering the activities of the EU, the European Parliament in particular.
La Universidad Complutense de Madrid
Continuando con el tema de la Cultura Innovadora en las Empresas, en este apartado desarrollaremos un pequeño glosario con las terminologías comúnmente utilizadas en el área de la innovación, como parte del aprendizaje que deben seguir las empresas que recién comienzan a involucrarse en la cultura de innovación.
State of Connecticut Judicial Branch, Superior Court Operations Division
List of 471 legal terms, primarily related to criminal proceedings.
VITS Language Link
Washington Courts, Administrative Office of the Courts
TERMCAT is the official body in charge of Catalan language terminology. It was founded in 1985 by the Government of Catalonia and the Institute d'Estudis Catalans.
An English-to-Spanish language resource for interpreters and bilingual staff in New York City’s courts, justice agencies, and nonprofit organizations
HR / Employment Law 1
cuales podría encontrarse un operador de la industria petrolera.
Human Rights 7
Fuente: 100 palabras para la igualdad. Glosario de términos relativos a la igualdad entre hombres y mujeres, Comisión Europea, Dirección General de Empleo, Relaciones Laborales y Asuntos Sociales, 1998
TERMCAT is the official body in charge of Catalan language terminology. It was founded in 1985 by the Government of Catalonia and the Institute d'Estudis Catalans.
Source: United Nations Department of Public Information, NY
Indigenous Peoples' Centre for Documentation, Research and Information
The glossary has been developed by the Human Rights National Implementation Division of the Directorate General of Human Rights and Rule of Law, under the HELP umbrella.
Human Rights Unit Directorate-General for External Policies – European Union
TERMCAT is the official body in charge of Catalan language terminology. It was founded in 1985 by the Government of Catalonia and the Institute d'Estudis Catalans.
Intellectual Property 3
University of Alicante Intellectual Property & Information Technology
Nombres y marcas comerciales registradas
Nombres y marcas comerciales registradas
International Law 2
Servizo de Normalización Lingüística, Universidade de Santiago de Compostela
Universidad de Málaga
Legal Mediation 2
TERMCAT is the official body in charge of Catalan language terminology. It was founded in 1985 by the Government of Catalonia and the Institute d'Estudis Catalans.
TERMCAT is the official body in charge of Catalan language terminology. It was founded in 1985 by the Government of Catalonia and the Institute d'Estudis Catalans.
Legislative 1
Washington State Legislature: Glosario de términos legislativos
Migration 2
European Commission: European Migration Network
© Autoria: TERMCAT, Centre de Terminologia
Notary 1
TERMCAT is the official body in charge of Catalan language terminology. It was founded in 1985 by the Government of Catalonia and the Institute d'Estudis Catalans.
Roman Law 1
TERMCAT is the official body in charge of Catalan language terminology. It was founded in 1985 by the Government of Catalonia and the Institute d'Estudis Catalans.
Specialized 4
420 entries. Content last updated 11/17/2003
This glossary is developed by the Tax Forms and Publications Division of the Internal Revenue Service (IRS). Its purpose is to establish high standards for the quality of language usage, to promote uniformity in language usage, and to minimize the risk of misinterpretation of Spanish-language materials issued by the IRS.
Approximately 800 entries. As per the preface to this glossary, it is intended as a guide to help mortgage industry representatives"
Over 2,400 entries, compiled by Legal Services of Northern Virginia. This Glossary is composed of frequently used but difficult-to-find specialized words used in Legal Service attorney/client consultations"
Union Law 4
Fonds de recherche sur la société et la culture (FQRC), Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC/CRSH), Université de Montréal, CRIMT
International Labour Organization
International Labour Organization