From Firefly Linguistics
Original bilingual glossaries compiled and verified by Andrew Lillie, a trained Spanish–English linguist and certified interpreter. Each is checked against Spanish-language field sources rather than translated from English.
1,600+ entries verified against the official EDGE Entertainment Spanish editions of the Player's Handbook and Monster Manual.
Curated resources from around the web
Curated Spanish–English games terminology resources from the Spanish by Topic database. Every entry lists how many terms it contains, a credibility rating, and a vocabulary level, so you can judge a resource before you open it.
34 resources across 8 subcategories, together covering roughly 5,008 terms. Links marked Archived copy point to the Internet Archive because the original page is no longer online.
Board Games 1
19 entries following a short article about playing board games.
Card Games 2
Chess 5
TERMCAT is the official body in charge of Catalan language terminology. It was founded in 1985 by the Government of Catalonia and the Institute d'Estudis Catalans.
The foregoing glossary has been compiled to aid instruction in the playing of chess by those whose mother tongue is English, and who are instructing those who are most fluent in Spanish.
200 + entries.Toggle between the Spanish page and English Wikipedia pages to find equivalents in both languages.
Cue Sports 1
180 entries.Toggle between the Spanish page and English Wikipedia pages to find equivalents in both languages.
Gambling 18
28 entries. Baccarat, casino
27 entries. Blackjack, casino
31 entries. Dados, casino
13 entries. Slot Machine, casino
35 entries. Rulette, casino
23 entries. Sicbo, casino
41 entries. Poker, casino
General 1
TERMCAT is the official body in charge of Catalan language terminology. It was founded in 1985 by the Government of Catalonia and the Institute d'Estudis Catalans.
Playgrounds 1
Video Games 5
From the ProZ open glossary listings
TERMCAT is the official body in charge of Catalan language terminology. It was founded in 1985 by the Government of Catalonia and the Institute d'Estudis Catalans.