May 23, 2023May 29, 2026Andrew Lillie3 Comments on Why “German” Chocolate Cake Isn’t German — and How Its Spanish Name Made the Confusion Worse Why “German” Chocolate Cake Isn’t German — and How Its Spanish Name Made the Confusion Worse
April 18, 2023August 1, 2026Andrew Lillie Is the Arepa Venezuelan or Colombian? It’s Really a Question About Words.
April 17, 2023May 22, 2026Andrew Lillie2 Comments on Is “Floofy” a Real Word? A Linguist Traces its Origins and Evolution Is “Floofy” a Real Word? A Linguist Traces its Origins and Evolution
April 13, 2023August 1, 2026Andrew Lillie2 Comments on Empanada or Empanadilla? What the Words Really Tell You Empanada or Empanadilla? What the Words Really Tell You
March 29, 2023May 25, 2026Andrew Lillie3 Comments on Puerto Rican Spanish: Unique Words and Phrases a Linguist Learned While Living on the Island Puerto Rican Spanish: Unique Words and Phrases a Linguist Learned While Living on the Island
March 22, 2023August 13, 2026Andrew Lillie Cryptocurrency Vocabulary in English and Spanish: A Bilingual Glossary
